regulation n. 1.規(guī)則,規(guī)程,規(guī)章,條例。 2.控制,管理,限制,(情欲等的)節(jié)制。 3.調(diào)整,調(diào)節(jié),整頓。 4.校準(zhǔn);穩(wěn)定;【電學(xué)】變動(dòng)率;【火箭】導(dǎo)向;【生物學(xué)】調(diào)整〔指胚胎發(fā)育物質(zhì)的重新分配〕;(維持早期胚胎正常發(fā)育的)調(diào)節(jié)機(jī)制。 adj. 1.正規(guī)的,規(guī)定的,正式的。 2.正常的,普通的。 In many cases regulations alone will not work. 單靠行政命令,在許多情況下就行不通。 detailed regulations 詳細(xì)規(guī)定[章程],細(xì)則。 laws and regulations 法令。 draft regulations 條例草案。 staff regulations 人事條例。 a regulation cap [uniform] 制帽[制服]。 a regulation game 正式比賽。 regulation speed 規(guī)定速率。 the regulation mourning 正式悼念儀式。 of the regulation size 普通大小[尺寸]的。
technical adj. 1.技術(shù)(性)的,工藝的;學(xué)術(shù)(上)的;專門(技術(shù))的。 2.【法律】根據(jù)法律的,法律上的。 3.【商業(yè)】人造的;用工業(yè)方法制造的,由市場(chǎng)內(nèi)部因素(如投機(jī)等)引起的。 4.〔美俚〕外表的,表面上的,淺薄的。 technical skill 專門技能,技術(shù)水平。 a technical expert 技術(shù)專家。 a technical adviser 技術(shù)顧問(wèn)。 a technical book 專門性的畫(huà)。 a technical difficulty 技術(shù)[法律、手續(xù)]上的困難。